Lot of 2 items.
Medal " For labors on the excellent performance of the general mobilization of 1914" On the ribbon of the Order of the White Eagle. Certificate of awarding the medal to the clerk Moskalenko P.N. 1. Medal "For labors on the excellent performance of the general mobilization of 1914" On the ribbon of the Order of the White Eagle. Russian Empire, 1915–1916. Unknown workshop. Weight: 11.04 g. Diameter: 28 mm. Bronze, silk, moire. Excellent condition. Peters - 214. Peters N II - 34. Dyakov - 1572.1. Bitkin - 1158. Established on February 12, 1915 by the order of Emperor Nicholas II. 2. Certificate No. 7091 dated May 29, 1915 from the office of the Kharkov Governor on the award of this medal to the clerk of the Upper Syrovatskaya region of the Sumy district Panteleimon Nikotovich Moskalenko, signed by the governor, master of court M.K. Katerinich. Paper [1], printing, ink. Autograph of M.K. Katerinich. Page size: 33 x 22 cm. Good condition.

---

Lot mit zwei Objekten.
Medaille "Für hervorragende Leistungen bei der allgemeinen Mobilmachung von 1914". Am Ordensband des Kaiserlich-Königlichen Ordens vom Weißen Adler. Urkunde über die Verleihung der Medaille dem Amtsschreiber P. N. Moskalenko. 1. Medaille "Für hervorragende Leistungen bei der allgemeinen Mobilmachung von 1914". Am Ordensband des Kaiserlich-Königlichen Ordens vom Weißen Adler. Russisches Kaiserreich, 1915-1916. Werkstatt unbekannt. Gewicht: 11,04 g. Durchmesser: 28 mm. Bronze, Seide, Moiré. Zustand: Ausgezeichnet. Peters - 214. Peters N II - 34. Djakow - 1572.1. Bitkin - 1158. Gestiftet am 12. Februar 1915 durch die Anordnung des Kaisers Nikolaus II. Romanow. 2. Urkunde Nr. 7091 vom 29. Mai 1915 von der Kanzlei des Gouverneurs von Charkiw über die Verleihung dieser Medaille an den Amtsschreiber des Gebiets Verkhne-Syrovatskaya (Ober-Syrovatskaya) des Sumy Amtsbezirks, Pantelejmon Nikitowitsch Moskalenko, mit Unterschrift des Gouverneurs, Stallmeisters des Hofs M. K. Katerinitsch. Papier [1], Stempel, Tinte. Autogramm von M. K. Katerinitsch. Größe des Blatts: 33 x 22 cm. Gut erhalten.

---

Лот из 2 предметов.
Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 года». На ленте ордена Белого Орла. Свидетельство о пожаловании медали писарю Москаленко П.Н. 1. Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 года». На ленте ордена Белого Орла. Российская Империя, 1915–1916 гг. Неизвестная мастерская. Вес: 11,04 г. Диаметр: 28 мм. Бронза, шелк, муар. Сохранность отличная. Петерс - 214. Петерс Н II - 34. Дьяков - 1572.1. Биткин - 1158. Учреждена 12 февраля 1915 г. повелением Императора Николая II. Медалью награждали всех лиц, которые по служебным своим обязанностям принимали участие в подготовительных работах по составлению планов мобилизации, призыву чинов запаса и ополчения на военную службу, поставке в войска перевязочных средств, по военно-конской, повозочной, автомобильной и судовой повинностям, а также по перевозке войск и военных грузов. Кроме того, награждали и тех, кто непосредственно участвовал в исполнении этого рода работ при мобилизации 1914 г. 2. Свидетельство за № 7091 от 29 мая 1915 года от канцелярии Харьковского губернатора о пожаловании данной медали писарю Верхне-Сыроватской области Сумского уезда Пантелеймону Никотовичу Москаленко за подписью губернатора, шталмейстера Двора М.К. Катеринича. Бумага [1], печать, чернила. Автограф М.К. Катеринича. Размер листа: 33 х 22 см.Следы сгибов, сильные надрывы, загрязнения.