GRANDE-BRETAGNE
Victoria (1837-1901). Essai de 5 livres (5 pounds) “Una and the lion”, Flan bruni (PROOF) 1839, Londres.
PCGS PR61CAM (45859663).
Av. VICTORIA D: G: BRITANNIARUM REGINA F: D:. Buste à gauche avec bandeau lisse dans les cheveux ; signature W. WYON R. A.
Rv. DIRIGIT DEUS - GRESSUS MEOS. La Reine à gauche dirigeant un lion avec son sceptre ; à l’exergue (date) et signature W. WYON R. A.
S.cf.3851 - W&H.277 - GH.104 - GH.105 p.337 = cet exemplaire ; Or - 40,34 g - 37,7 mm - 12 h
Top Pop : c’est le seul exemplaire gradé !
PCGS PR61CAM (45859663). Tranche lisse et légende DIRIGIT. Variété avec le bandeau lisse sur la tête et pas de décoration sur la cape de la Reine. Grandes écritures au droit. Grènetis large. Un choc sur le listel. Un ou deux exemplaires connus ! Essai de la plus grande rareté de cette monnaie mythique. Superbe.
Conçue par William Wyon (1795-1851) en 1839 pour commémorer le début du règne de Victoria (en 1837), la pièce de 5 livres “Una and the lion” est reconnue comme l’une des plus belles pièces britanniques. Victoria, accompagnée d’un lion, avance à gauche, avec la devise “Que Dieu dirige mes pas”. La jeune reine, alors âgée de 20 ans, est représentée comme Lady Una, d’après un personnage du poème The Faerie Queene d’Edmund Spencer en 1590. Cette conception audacieuse est la première représentation d’un monarque britannique sous forme d’un personnage fictif : le lion qui représente l’Angleterre est dirigé par la reine Victoria, en tant qu’Una, qui le guide de son sceptre

ヴィクトリア女王（1837-1901）　5ポンド試鋳金貨「ウナとライオン」　プルーフ　1839年　ロンドン
表面：「VICTORIA D : G : BRITANNIARUM REGINA F : D :」　ヘアバンド(後方無地)をつけた左向き肖像　ワイオン氏の刻印「W. WYON R. A.」
裏面：「DIRIGIT DEUS - GRESSUS MEOS.」　ライオンを笏で導く女王左向き立像　その下に年号とワイオン氏の刻印「W. WYON R. A.」
S.cf.3851 - W&H.277 - GH.104 - Holloway p.335 = 当該コイン ; Gold - 40,34 g - 37,7 mm - 12 h.
Top Pop : 唯一鑑定！
PCGS PR61CAM.　プルーフ　プレーンエッジ　裏面銘文の書き出しが 「DIRIGIT」　ヘアバンドの後方部分が無地で、女王の纏うガウンにガーター勲章のないタイプ　表面の大きな文字表記　幅広の飾り枠　縁枠にアタリ　現存1〜2枚！　神話的コインの超希少な試鋳貨　極美品

1839年、ヴィクトリア女王の即位（1837年）を記念し、ウィリアム・ワイオン（1795-1851年）の図案で製造された5ポンド貨「ウナとライオン」は、英国コインの最も美しい代表作として有名です。 ライオンを伴い左へ向かうヴィクトリアと「神よ、我が行く手を導きたまえ」の銘文。詩人エドマンド・スペンサーの代表作『妖精の女王』（1590年）の登場人物レディ・ウナが、当時20才だった若き女王を象徴しています。この大胆な着想が、架空の人物を用いて英国君主を表すという最初の作品となりました。英国を表すライオンを、笏を持ったウナ（ヴィクトリア女王）が導く様子が描かれています。

Victoria (1837-1901). Gold pattern of the “Una and the lion” 5 pounds, Proof 1839, London.
Obv. VICTORIA D : G : BRITANNIARUM REGINA F : D : bust facing left, wearing smooth headband ; signature W . WYON R. A.
Rev. DIRIGIT DEUS – GRESSUS MEOS. The queen facing left leading a lion with her sceptre : (date) and signature W . WYON R. A. in exergue.
S.cf.3851 - W&H.277 - GH.104 - Holloway p.335 = this specimen ; Gold - 40,34 g - 37,7 mm - 12 h.
Top Pop : this is the only graded specimen !
PCGS PR61CAM. Plain edge and DIRIGIT in legend. Smooth headband variety, and no decorations on the Queen’s cape. Large lettering on the obverse. Large beaded on the contour. A knock on the edge. Only one or two known specimen ! Very rare pattern for this mythical coin. About Uncirculated.

Conceived by William Wyon (1795-1851) in 1839 to commemorate the beginning of queen Victoria’s reign (1837), the “Una and the lion” 5 pounds is considered one of the most beautiful british coins. Victoria, standing with a lion, is moving left, with the motto “May God direct my steps” above her. The young queen, 20 years old, is represented as Lady Una, from Edmund Spencer’s The Faerie Queene, a poem written in 1590. This is the first time a british monarch is represented as a fictitious character : England as a lion is guided by Una, personified by queen Victoria, and her sceptre.