Taifas almorávides. AH 542. Banu Ghaniya. Qurtuba (Córdoba). Dinar. (V. 1978) (Hazard 446). Variante con bajo el reverso. La última resistencia almorávide tras el desembarco de los almohades en Cádiz en AH 541 (1146 d.C.) fue dirigida por el gobernador Abu Zakariyya Yahya ibn Ganiyya. En Córdoba, esta resistencia se mantuvo hasta su caída en AH 543, este magnífico dinar fue, pues, acuñado justo antes de que la ciudad pasara a manos almohades. Es de notar la inscripción de las dos últimas líneas del anverso, que pueden traducirse como: "Ten, Allah, piedad de los príncipes de los musulmanes, los banu Tashfin" o, como recoge Federico Benito (página 169), "Señor, acoge en tu seno a los pontífices de los musulmanes, los banu Tashfin", que veremos también en dos quirates (lotes 410 y 411 de este volúmen). Ínfima perforación producida en el mismo momento de su acuñación. Bella. Muy rara y más así. 4,10 g. EBC+.

Almoravid Taifas. AH 542. Banu Ghaniya. Qurtuba (Córdoba). Dinar. (V. 1978) (Hazard 446). Variant with under the reverse. The last Almoravid resistance after the landing of the Almohads in Cadiz in AH 541 (1146 AD) was led by the governor Abu Zakariyya Yahya ibn Ganiyya. In Cordoba, this resistance was maintained until its fall in AH 543, this magnificent dinar was therefore minted just before the city passed into Almohad hands. Note the inscription on the last two lines of the obverse, which can be translated as: “Have mercy, Allah, on the princes of the Muslims, the banu Tashfin” or, as Federico Benito says (page 169), “Lord, welcome into your bosom the pontiffs of the Muslims, the banu Tashfin”, which we will also see in two quirats (lots 410 and 411 of this volume). Minimal perforation produced at the time of minting. Nice. Very rare, especially in this condition. 4.10 g. EBC+.